Ce qui se traduit en langage appartement : Après-midi collée au radiateur entortillée dans une couverture polaire et double couche de chaussettes, une tasse fumante à la main. On est loin de l'image sexy du chalet douillet avec une superbe peau d'ours...