"Le bouton ne tient qu'à un fil" [Mia]

27 janvier 2015

[Le plagiat pour les Nuls] question 1 : c'est mal?

Dans la vie, j'essaye d'être une consommatrice responsable. Ca veut dire quoi en gros? J'ose croire que mon action de consommer est un acte réfléchi qui peut dans une certaine mesure soutenir ou influer certaines pratiques et valeurs. Ainsi j'ai choisi de consommer bio par exemple (alimentation et cosmétiques) parce qu'au vu des différentes études que j'ai pu lire, il semble que ce soit meilleur pour la planète, pour la santé des producteurs et enfin pour la mienne ; les pesticides et pertubateurs endocriniens n'étant à priori pas les meilleures substances pour augmenter notre durée de vie et fertilité. Je parle d'"études" parce que pour aller jusqu'au choix réfléchi, c'est à dire en toute connaissance de cause, je me heurte bien souvent à un obstacle de taille : mon ignorance. Et lorsque je veux y remédier, au manque d'informations disponibles ou visibles, car à l'heure du grand internet ou tout se trouve sur google, l'information souhaitée peut exister mais se retrouver cachée, noyée sous un flot d'autres informations mieux référencées. Ou trouver mon tissu bio et ma laine naturelle? Comment savoir si la teinture utilisée sur ces matières n'a pas été extrêment polluante? Si les bonnes adresses commencent très doucement à circuler sur ce sujet en Europe, elles sont pratiquement inexistante dans mon pays (le Brésil) et je ne trouve pas ça très cohérent de faire faire plus de 8000km à ces produits européens pour arriver jusqu'à chez moi alors que j'ai des producteurs locaux... Bref, cette ligne de conduite que je me suis fixée s'apparente plus à un casse-tête quotidien et n'est pas des plus facile à tenir.

S'il y a un domaine ou je pensais être dispensée de "lire les étiquettes", c'était bien celui des créateurs de patrons couture et tricot! Je pouvais choisir de consommer français (ou autre!) tout en soutenant le travail et l'entreprise d'un créateur et entrepreneur. Bref, j'étais fière de moi, surtout lorsque en bonus certains créateurs affichent certaines valeurs d'écologie et impriment leur planche sur du papier recyclé (Deer and Doe).

Mais voilà, depuis quelques jours une histoire secoue la blogo couture : la démonstration par Biquette du supposé plagiat (perso je suis convaincue de la chose mais je ne sais pas si en termes juridiques j'ai le droit d'utiliser l'affirmation ou si je dois garder le principe de "présomption d'innocence") des chemises Mister et Mythique de Aime Comme Marie en quatre articles :

Copie conforme

 

Les mystères de Marie

Une affaire mythique

La copie, l'inspiration, le travail, le crédit

Les témoins sont appelés à la barre

Si ce n'est déjà fait, je vous laisse en prendre connaissance et vous faire votre propre opinion du sujet.

 

Et même si c'est vrai, mais de quoi j'me mèle?

Il se trouve que je me trouve concernée parce que je suis une consommatrice de ses patrons : lorsque j'ai commencé à coudre, je n'y connaissais fichtrement rien et j'apprenais tout en autodidacte avec quelques catastrophes à la clé, de quoi bien vite se décourager. A l'époque, les livres japonais, révolutionnaires avec leur explications dessinées et schématisées m'ont apportée la lumière dans la brume des explications burdesques (dont je suis restée une fidèle acheteuse tout de même #bubuforever). Sont arrivées deux créatrices françaises : Deer and Doe et Aime comme Marie avec des modèles plus actuels et cintrés et surtout, des livrets d'explications! Je me trouve donc flouée et trahie car j'ai alors acheté un patron de chemise Mister que je pensais une création "originale" alors que j'ai déjà le livre dont il serait issu... Me sentir arnaquée quelque soit la somme que je paie, perso, je n'aime pas ça.

On en fait toute une histoire, mais bon, le plagiat, c'est si grave que ça?

Lorsqu'on parle des sweatshops, vous savez ces usines ou sont produits dans des conditions de travail déplorables ces tonnes de frigues pas chères et tellement mode qu'on adore dont sont remplies nos grandes enseignes de prêt-à-porter? Eh bien ça c'est légal et c'est à vous de vous arranger avec votre moralité pour choisir si vous voulez porter ce type de vêtement produits dans la douleur et cautionner ce genre de pratique. 

Le plagiat lui, il n'y a pas de débat à savoir si c'est immoral ou pas, c'est juste illégal, point. Le droit d'auteur français et européen existe et ne pas le respecter revient à voler la propriété intellectuelle d'autrui. T&N avait publié en 2013 un article sur le droit et la création très bien expliqué pour savoir ou se situe la limite (les commentaires sont aussi enrichissants que l'article).  

Pour moi, à partir du moment ou l'on parle de vol et d'illegalité, je pensais le plagiat allait être lourdement condamné par tous sans autre argumentaire ou débat. Et je suis quand même très étonnée de remarquer que ce n'est pas le cas. Les conséquences de cette pratique semble être minimisée, voire presque rendues acceptables et puis en plus, c'est pas nouveau, il y en a dejà eu, il y en aura encore, y'a plus grave dans la vie, alors bon, pourquoi faire autant de vagues?

Effectivement, les pratiques du plagiat ne sont pas cantonnées à la sphère de la création, le journal Le Monde dédie même un article à ces nouveaux faussaires. Dans notre bulle à nous, Deer and Doe en a déjà été victime et SALME patterns à-priori également (Fin 2014 une autre marque aurait repris certains de ses modèles pour les proposer gratuitement à coup de grosses communications marketing sur instagram). Quand les choses ne se règlent pas à l'amiable, il faut malheureusement se tourner vers la justice et celà semble être un véritable parcours du combattant outre l'investissement en temps et en argent. Les Folles Marquises, elle aussi victime, le raconte sur son blog. De plus il semblerait que ce soit aux auteurs plagiés de reconnaître le méfait et d'intenter une action en justice. Quelles sont les probabilités que cette histoire arrive aux oreilles de Monsieur Shimazaki un jour (peut être que les probabilités sont un peu plus grandes pour Madame Bubu)? Et parce que tant qu'il n'y a pas de condamnation, on reste présumé innocent, je pense que Marie a tout intérêt à continuer sa stratégie actuelle : "on dit rien et on attend que la tempête passe..." Tasticottine met le doigt sur ce qui me dérange : Le problème avec le silence de Marie. En bref, la triste moralité, soulignée dans l'article d'Apolline Point, de cette histoire pour le créateur est souvent de ne rien faire... Car aurait-il vraiment gagné au final au vu des sommes d'argent investies et de son temps déployé (qui n'est donc pas utilisé à créer) pour faire retirer la copie du marché? (Imaginez si en plus il vit à l'étranger et ne parle pas le français...).

Quelles conséquences le plagiat a t'il vraiment sur le monde de la création? Je parle de ces entrepreneurs et créateurs/artistes/artisants qui essaient de vivre de leurs créations (et pas de nous petit(e)s bloggeuses/bloggeurs du dimanche)? Très concrètement, ils se retrouvent face à une concurrence déloyale (avec tous ceux qui ne se déclarent pas), ont du mal à vivre de leur travail, parfois choississent d'arrêter (à lire cet article et tous les liens de témoignages associés). Nous qui adorons ce monde là, voulons nous vraiment un appauvrissement de la création, avec juste des copies améliorées (ou pas d'ailleurs) ou légèremment modifiées de ce qui existe déjà?

Et maintenant que tout est dit, on fait quoi?

La même honnêteté que je mets à vous présenter mes diverses réalisations (réussies ou pas) ici sur ce blog, je souhaite également vous transmettre cette information que je juge importante afin que vous aussi ayez la possibilité de consommer ce qui vous plaît en toute connaissance de cause. J'aurais aimé pouvoir vous proposer d'autres articles présentant une argumentation contraire à celle de Biquette, voire encore mieux, une réponse de la principale intéressée, mais à ce jour, je n'en ai pas trouvé. N'hésitez pas à me le signaler s'il en existe, je mettrai ce billet à jour.

(EDIT du 28/01/15 : voici une réaction - que je n'arrive pas à nommer réponse - de Marie sur son blog

EDIT quelques heures plus tard : Marie a elle aussi posté un EDIT à son article en présentant enfin sa position)

Outre vos choix de consommation, j'espère également vous avoir fait prendre conscience de la responsabilité que nous avons également à notre échelle de citer nos sources et de valoriser le travail qui ne nous appartient pas lorsque nous nous inspirons d'autres artistes ou créateurs...

D'autres avis sur la blogo : Topic Plagiat - forum T&N

 


15 janvier 2015

[Collection TWP] Sous le soleil 15

La folie des cadeaux de Noël faits main de décembre étant terminée (mais je ne peux pas encore vous les montrer, mon Noël français n'arrivant que fin janvier), la nouvelle année ayant déjà commencée, il est temps de vous présenter la suite de mon Wearability Project avec mes projets couture de la saison à venir.

Les couleurs

Si Pantone a choisi de placer 2015 sous le signe du bon vin, l'un de ses concurrents Sherwin-Williams préfère la chaleur des tropiques et sa faune aquatique. Pour ma part, je passe mon tour sur le Marsala qui affadit considérablement mon teint et persiste et signe pour le corail qui fait déjà partie de l'une de mes couleurs préférées.

Couleur année 201(

J'ai également poussé un peu plus loin cette histoire de palette de couleurs organisées en saison (printemps - été - automne - hiver) et intensité (true - soft - deep/dark) qui sont sensées nous correspondre parfaitement au teint. Ce lien-ci m'a permis de confirmer que je faisais définitivement partie de l'hiver et quelques recherches sur Pinterest que la véritable palette me correspondant était celle du Dark Winter.

Colour Palet - Dark winter

Avant de commencer le TWP et de faire une véritable analyse de ma garde-robe, j'ai réalisé qu'elle manquait cruellement de cohérence et de liant pour associer les différentes pièce entre elles. Lorsqu'on achète un tissu, on se focalise un peu trop souvent sur des matières originales, pour lequelles on a un coup de coeur immédiat mais on oublie trop les couleurs dites "boring" à savoir les neutres : blanc, noir, gris, beige... Ce sont pourtant elles qui vont nous permettre de faire des associations et non pas le dernier imprimé écureuil à paillettes, super fun mais difficile à accorder avec l'autre imprimé Liberty. Le blog into-mind.com propose une série d'article très intéressants sur la création d'une palette de couleurs qui correspondent à notre personalité, notre type comme vu ci-dessus et surtout permet d'apporter une harmonie dans notre penderie. Voici la mienne :

wardrobe palet - boutonperdu

 

Les looks "Sous le soleil"

Lorsque j'ai fait le bilan de ma précédente mini-collection, je me suis rendue compte que j'avais été plus qu'ambitieuse dans mes projets et un peu trop rigide : au final j'ai cousu pas mal de vêtements mais très peu de que j'avais réellement planifié. Parce que si l'idée générale reste, le patron et le tissu eux, peuvent changer, en fonction des inspirations et des envies du moment. Après avoir vu la présentation de la collection printemps d'Adaspragg, j'ai décidé de plutôt suivre cette voie : vous présenter une idée générale de "looks" et un ensemble de patrons qui peuvent correspondre à ca que je prévois, ce qui me laisse pas mal de libertés et de souplesse.

Looks 1 et 2 - Sous le soleil 2015

 

LOOK 1

Bizarrement, moi qui ne porte que des robes, et depuis peu à nouveau des jupes, j'ai envie d'un pantalon!! Mais pas n'importe quel pantalon, un pantalon BLANC! Soit une coupe large type Pantalon tailleur, soit une coupe cigarette voire même limite carotte et qui arrive en bas du mollet. J'ai repéré quelques modèles (certains que j'ai déjà, d'autres pas) : chez Ralph Pink il y a le Cigarette pants et le trousers suit, chez RDC Gilbert et Jacques font un bras de fer pour savoir qui gagnera Madame Bubu a sorti un "pas-à-pas" (à la façon Bubu, hein, ne nous emballons pas) dans le numéro de Février 2014 (soit numéro d'août au Brésil) et le pantalon Colette pourrait bien être ma première réalisation de la Maison Victor

Patrons pantalons

Dans le working girl look parfait de la Brésilienne, on compte au minimum une blouse vaporeuse. C'est un vêtement que j'adore! Mais vu que je ne mets pas de pantalon et jusqu'ici pas trop de jupe, ben, je n'en ai pas une seule dans mon placard!! Il est temps de remédier à ce manque! Même si Thread Theory a sorti fin décembre son premier modèle féminin (sur lequel j'ai évidemment craqué) avec la blouse Camas, il se peut que je craque et teste une ou deux marques de patrons : IN HOUSE patterns (Diana et Kimono) et Ralph Pink Patterns (Blouse beach wear et Kimono Tabard Shirt)

Patrons Blouses

LOOK 2

La robe droite est l'élément indispensable pour aller bosser, ne serait-ce que parce que le matin, lorsqu'on a encore les yeux embués de fatigue et que la dose matinale de caféine n'a pas encore réveillé nos neurones, il suffit de la prendre sur le cintre, l'enfiler et hop on est habillée! J'ai un patron Vogue vintage dans mon stock avec de jolies découpes princesses (je vous ai déjà dit que j'avais envie d'en mettre partout?) mais en bonne dress junkie, j'ai également un paquet de patrons sous le coude qui trépignent pour passer en priorité sous la MAC : le trio Pattern Runway (d'ailleurs ça fait loongtemps qu'elle n'a pas sorti  de patrons, vous savez ce qu'elle devient?), Du Bubu Forever, La tanja Dress de Schnittchen Patterns et une nouvelle marque Itch to stich avec la Marbella dress (sauf que le prix me rebute un peu)

Patrons les robes droites

Vu que c'est opération Pole Nord dans les bureaux avec la climatisation qui fonctionne à fond les glaçons, la petite veste style Coco Chanel sera mon rempart contre le froid de cet été. On ne présente plus la veste du Dressing Chic (bien que non réalisée encore ici ; j'ai voulu faire un test un jour dans un simili cuir de piètre qualité et j'ai stoppé ce projet boulet) mais le cropped blazer de SALME et la Coco Jacket de Schnittchen me tentent bien également. 

Looks 3 & 4 - Sous le soleil 2015

 

LOOK 3

L'adage "il faut souffrir pour être belle" ne s'applique définitivement pas pour les vêtements de ma garde-robe. Beauté rime chez moi avec confort. Il me faut donc une robe doudou (traduction = en jersey) pour être réconfortée les jours difficiles. Moneta de Colette reste ma valeur sûre, la robe mouette pourrait elle aussi refaire une apparition en mode jungle mais j'ai bien envie de tester deux modèles de Sew Over it : la wrap dress et la 1940's tea dress. La violet dress que j'avais déjà reperée à cette occasion pourrait être de la partie.

Patrons les robes doudous

LOOK 4

La promotion de la gambette libre continue avec une jupe droite. Il serait peut être temps de prendre ma revanche sur la jupe hôtesse (cousue à ma vraie taille cette fois) et j'ai un vieux patron Butterick qui attend sagement d'être dépoussiéré un jour mais malheureusement pour lui, il y a de fortes probabilité que la priorité lui soit volée par une jupe droite... en jersey (si j'ai une robe doudou, pourquoi ne pas faire également une jupe doudou?). Mabel de Colette, déjà imprimée pour la collection précédente, attend juste d'être coupée (la version de Clo's m'a définitivement convaincue) mais la Jade Skirt de Paprika Pattern me fait elle aussi les yeux doux. La Senna dress, déclinable en jupe et la Shadi de Named avaient attirée mon attention mais je passerai mon tour sur ce coup là.

Patrons Les chemises

Depuis Bruyère j'ai une folle envie de chemise! Je trouve ce vêtement tellement féminin et déclinable à l'infini! Il se peut que je tente une modification radicale de la Bruyère pour en faire une chemise à manches courtes, sans ceinture et sans liquette... Chez République du Chiffon, Maeva et Margot se disputent le droit d'être sous le soleil mais finalement peut être que je laisserai parler mon côté fofolle sur ce coup là car j'ai trouvé une chemise... A NOEUD chez Ralph Pink! Alors comment résister? Bah c'est impossible, comme dit Le Papillon, "une addiction aux noeuds ça ne se soigne pas, ça s'entretient!"

Look 5 Casual - Sous le soleil 2015

 

LOOK 5 - Casual

Et là, vous sentez arriver l'influence brésilienne avec la succombation au graou power et l'appel du zèbre jaune. Parce que je ne compte pas non plus travailler 7/7j il était important de prévoir quelques cousettes casual pour la maison ou se promener en ville. Le tee-shirt Plantain gris, que je ne jamais bloggé et que j'ai cousu en mode pas très convaincue parce que je ne mets jamais de tee-shirt, fait parti de mes vêtements chouchou que je porte très fréquemment. Il est temps que j'en recouse un deuxième (au moins!) Je garde en tête le Neptune tee de See Kate Sew également et je ne sais pas pourquoi mais je fais une fixette depuis peu sur le Papercut et son grand décolleté... Si vraiment la chaleur m'écrase un débardeur Miss de Aime comme Marie pourrait refaire son apparition par ici ainsi que le nouveau patron de Colette sorti ce mois-ci avec l'édition de son magazine virtuel Seamwork.

Cela faisait quelques temps que je me penchait sur le cas de la mini-jupe (en graou vous l'aurez compris) mais je n'ai pas encore décidé si je ferai une chataigne, une moss ou une mini de Christelle coud. Et si le short s'inscruste dans mes projets, c'est sûr ce sera un Chataigne de Deer and Doe et il sera en chambray "national" (autrement dit brésilien).

Après la catastrophe de ma machine à laver qui a réduit sous le coup d'un caprice mon super gilet 2013 à une taille 5 ans, il ne me reste plus qu'à en coudre un nouveau avec le même critère : je dois pouvoir le rouler en boule au fond du sac et l'assortir avec à peu près tout. Oslo de Colette? Julia cardigan d'un Perfect pattern parcel? Ou Canelle de Christelle Coud? Affaire à suivre...

 

LES HORS COLLECTIONS

En parallèle de cette petite collection été, je compte me coudre sur l'année 2015 quelques autres petites choses qui ne suivent pas forcément le rythme des saisons et qui demandent un peu plus de recherches tant au niveau des patrons que du matériel ou du tissu spécifique. D'autres articles plus complets et détaillés en fonction de mes avancées seront à prévoir sur les deux sujets suivants : la lingerie et le sport

La Lingerie

Après avoir réalisé en 2014 mon premier maillot de bain et mon premier ensemble shorty+soutien gorge, je continue ma lancée dans le domaine lingerie! Mon souhait : arriver à coudre un superbe soutif avec rembourrage qui me mettra en valeur!! Après avoir lu l'article très intéressant de The tiny Tailoress sur la question le Make bra Petite #DL05 spécial mini-poitrine est dans ma ligne de mire! Mais parce que j'ai besoin de confort avec ces grosses chaleurs, le sans rembourage sera aussi de la partie avec la dernière collection de Je Fais Mes Dessous et peut être un ensemble Oooh Lulu qui me fait rêver depuis longtemps... Il commence à y avoir plus de patrons de lingerie qui commencent à sortir, le tout va être de trouver LE patron qui ira bien. Et bien sûr, le shorty que j'ai définitivement adopté compte bien accueillir quelques petits frères et soeurs!

Lingerie 2015

 

Le sport

La catégorie sport a également droit à ses coutures réservées rien qu'à lui! Au programme : de la danse, un peu de running (mouais juste un peu, hein, quand on voit ce qui se passe ici), du roller et de la salle de sport pour compléter de tout (en vérité, en attendant de pouvoir me payer un abonnement à un vrai studio de danse qui est horriblement cher ici!!). En bref, le sport et la danse en particulier a toujours pris une grande importance dans ma vie et avoir des vêtements adatés et que j'aime porter est tout aussi primordial. En objectif : des legging, des shorts, des survet en jersey, des débardeurs, des hauts loose et des guépières (pour celles qui ont l'habitude des parquets, elles comprendront peut être pourquoi je cherche à tout prix à préserver la peau de mes petites chevilles lorsque je fais du sol). Deux grandes marques se démarquent (hihi) Fehr trade qui semble être LA référence en terme de tecnicité et Papercut Pattern qui fait des choses assez jolies (parce que bon, je ne cherche pas à aller courir un marathon non plus). Mon défi sera de trouver des tissus vraiment adaptés à la pratique sportive.

Sportime 2015

 

Et vous? Que prévoyez vous de coudre en ce début d'année?

 

PS 1 : Colette lance le défi "en 2015 je crée ma propre garde-robe", si vous voulez en faire partie, lisez le programme ici

PS 2 : Je n'ai malheureusement pas encore un talent époustouflant en dessin, mais vu que j'aime bien gribouiller mes idées, j'utilise les silhouettes proposées gratuitement par Ralp Pink ici et ainsi que mon cahier Fashionary.

12 janvier 2015

[...] Nouvelle année

Le coeur est un peu triste en ce début d'année avec les événements tragiques de cette dernière semaine et le contraste est d'autant plus saississant avec ce que je ressens, que je reviens d'un petit bout de paradis ou la violence semble bien loin, ou le concept de fanatisme religieux ne se voit qu'à la télé internationale... Même si le coeur est lourd, la vie continue et heureusement avec elle ce besoin urgent et pressant de faire passer un message de tolérance et de paix, d'espérance et d'amour. La suite de mon article restera tel que je l'avais programmé, extrêment futile mais joyeux parce que je ne m'arrêterai pas de vivre ni de rire. #JeSuisCharlie

Inspiration paix - je suis charlie

 Mon gribouillis est loin d'égaler l'original du maître Picasso, choisit comme symbole de la paix en 1949. Pour la petite histoire, en vrai ce n'est pas une colombe mais un pigeon, que Picasso adorait croquer!

****

Pour ce premier article 2015, je vous souhaite avant tout autre chose, une belle nouvelle année riche en projets (couturesques et tricotesques bien sûr), en rencontres et partages (ah cette richesse de la blogosphère!), plein de tissus (votre stock existant me maudira), pas trop de jurons contre votre MAC (partie sponsorisée par le syndicat des machines à coudre qui trouve que, non, vraiment, ces petites machines ne sont pas assez bien traitées par ces ignobles bourreaux de couturières du dimanche) et plein de bonheur en bouts de fils et chiffons!

Mon devoir social étant ainsi accompli, je peux rentrer dans le vif du sujet... et parler un peu du passé! Car le sujet est bien de vous présenter mes cousettes portées pendant les fêtes! En sachant que cette année, Noël et le Réveillon du Nouvel An se sont passés sous les tropiques par 30°C, j'ai donc dû changer quelque peu mes habitudes de toujours car le feu de cheminée ne serait pas de la partie cette fois-ci (il a été troqué par un ventilateur spécial 4 vitesses et rotation 360°, le luxe de la ventilation!).

Robe de Noël

Pour Noël, j’avais acheté le mois dernier dans mon magasin chouchou à Brás ce tissu imprimé carrelage dans des tons bleu-vert. C’est un coton assez fluide et léger mais assez chargé, il lui fallait donc un modèle assez simple et épuré pour ne pas avoir une surcharge de détails (voir une indigestion, déjà qu’il y avait le repas de Noël à avaler). Après un petit tour sur la blogo et les divers designers de patrons, Madame Bubu do Brasil ne m’ayant pas donné ma solution, je me suis arrêtée sur la robe Pénélope de République du Chiffon. Une coupe type années 80, assez loose et ample à rehausser d’une ceinture, avec un décolleté qui a sa petite touche de fantaisie. Je me souviens à l’époque de sa sortie avoir gardé en mémoire la version de Pimsy qui m’avait bien plue.

Robe Pénélope - RDC

A part Lucie (non encore bloguée), je n’avais pas encore cousu de patrons RDC ni en pochette ni en PDF et sur le coup j’étais assez surprise de la qualité de la robe Pénélope avec une planche à patron dessinée à la main et des pièces qui se chevauchent (non parce que déjà si je galère à assembler mes feuilles au scotch, ce n’est pas pour en plus me décarcasser à devoir les décalquer ensuite !). Alors certes, le prix est moindre par rapport aux patrons actuels et ok c’était les débuts de RDC… Mais perso, je pense que lorsqu’on a à cœur sa clientèle, on peut remettre à jour les anciens patrons avec la « trame qualité actuelle ». Bon c’est peut être mon métier très orienté client qui induit ma réaction mais je n’aime pas avoir l’impression d’acheter quelque chose au rabais ou en test. Dans le même style, l’histoire de la veste Julia « retirée de la vente car trop de défauts » me choque un peu pour toutes celles (dont moi) qui ont acheté le patron… Un patron difficilement faisable à priori (je ne me suis pas encore  lancée mais By Sandra's Hand a édité un article à ce sujet dernièrement). Pour Pénélope, il manque également selon moi des repères de coutures pour le col afin de garder la meilleure harmonie possible dans la répartition des pointes des triangles. Du coup on y va un peu au piffomètre et c’est un peu rageant pour un patron indépendant.

Pénélope - détails devant  République du chiffon - Pénélope

Bon, ceci étant dit, j’ai quand même cousu ma robe Pénélope. En rajoutant tout de même 10cm à la jupe pour correspondre à ma stature de 1m73 (le modèle étant prévu pour une stature de 1m62) et ne pas me retrouver avec une robe effet rétrécie à la machine. Un tee-shirt quoi. Les Brésiliennes ne sont pas très pudiques de ce côté-là mais moi encore un peu. Bon par contre, la robe sans ceinture est difficilement portable (ah ben au moins, là pour le coup, ma dignité serait laaaargement préservée) sauf si on souhaite une chemise de nuit.

Pénélope - République du chiffon   Pénélope vue de dos

Coudre c’est bien mais porter ce que l’on coud c’est encore mieux. Voici donc quelques précautions de bon goût pour porter ce modèle avec classe :

- Mettre un soutien-gorge sans bretelles

- Ne pas lever les bras (On est mal si on arrive en plein dans un hold-up…)

- Ne pas oublier d’attacher sa ceinture afin d’éviter une mémérisation précoce.

Cette histoire de ceinture obligatoire m’embête un peu (c’est vrai quoi, on se croirait dans une campagne pour la sécurité routière…), donc je me demande si je ne vais pas finir par coudre une coulisse à la taille pour mettre un élastique.

RDC - Pénélope

Robe du Nouvel An

Pour ma tenue du Nouvel An, je vous présente ma jupe de mariée... euh, ma jupe blanche ! Le Brésil a des traditions bien différentes que les nôtres pour le Réveillon du Nouvel An. Par exemple il est d’usage de s’habiller en blanc pour attirer les bonnes vibrations, la paix et la prospérité pour la nouvelle année (même si dans les faits il y avait des réfractaires habillés en NOIR, han, z’imaginez ? Vont s’attirer les foudres du charbon sur eux !!!  Il y avait aussi quelques personnes habillées en jaune, couleur du Brésil mais aussi de l’argent, au moins ils affichent clairement leurs objectifs 2015). Pour ce premier réveillon Brésilien, je ne voulais pas trop faire mon originale et suis donc partie direct sur le total look blanc. J’avais déjà un top en dentelle, cadeau de Noël, il ne me manquait que le bas.

Look total blanc - Nouvel An

J’ai jeté mon dévolu sur la Cascade Skirt de Megan Nielsen. Je ne sais plus trop ni pourquoi ni comment. Je voulais quelque chose de faussement sage pour être à l’aise dans la cohue de l’Avenida Paulista (un peu l’équivalent de nos Champs Elysées en termes de fréquentation et renommée). São Paulo est  relativement vide en cette période de l’année ou la majorité des habitants payent une fortune le droit de festoyer sur le littoral carioca, nordestino ou étranger. L’avenue était quand même pleine à craquer pour assister au feu d’artifice et au spectacle des différents chanteurs et groupes de Samba.

Cascade skirt -Megan nielsen

Un tissu blanc est souvent synonyme de doublure, là encore pour garder un semblant de dignité (quoique après le nombre de string que j’ai pu apercevoir sous le « tissu » des « robes » des demoiselles sur place ce soir là, je me dis que je ne devrais pas me formaliser pour si peu). Le tissu à prévoir pour cette jupe était donc de 5 mètres (enfin réellement 5m40 mais le XS rentre largement dans 5 mètres)!! Et comme j’ai fait les choses bien, j’ai pris deux tissus différents, l’un en coton un peu satiné avec élasthanne et l’autre en viscose blanc cassé. Mais comme on était au matin du 31, que je n’avais que ça en stock et que j’étais attendue pour un barbecue à 13h (auquel je suis finalement arrivée à 16h, respect de l’heure brésilienne oblige), je n’avais pas trop le loisir de minauder ou tergiverser. Bref, j’ai cousu ma jupe un peu dans l’urgence et sous pression mais je suis plutôt satisfaite du résultat même si je pensais qu’elle aurait été plus courte au vu de ma stature… Avis aux plus petites : sans modifications, cette jupe sera donc une jupe longue!! A cause de ma différence de matière entre mon tissu principale et ma doublure, j’ai cette dernière qui dépasse un peu par endroit… Je ne comprends pas comment, alors que j’avais tout bien plaqué au sol, j’avais même par précaution, coupé la doublure un peu plus courte, mais rien n’y a fait… Bon, en même temps, il faudrait que quelqu’un examine ma jupe avec minutie et attention pour le remarquer (mais moi je le sais et ça m’énerve !!) A part que je la trouve un peu longue, (et du coup pas forcément des plus sexy vu de dos) cette jupe fait son petit effet, surtout dans les couloirs du métro ou les courants d’air soulèvent négligemment les volants de ma jupe, sans pour autant dévoiler les détails principaux de mon anatomie. J’ai choisi de coudre la version 1 avec des boutons à la ceinture, que j’ai volontairement laissée sans entoilage, mon coton contenant un peu d’élasthanne permettait ainsi de s’adapter aux variations de la circonférence de mon estomac, assez fréquentes en cette période particulière de l’année.

Jupe megan nielsen   Jupe du nouvel an - cascade skirt

C’est la première fois que je cousais un patron de Megan Nielsen et j’ai bien apprécié les explications (même si j’avoue qu’après un rapide coup d’œil, je ne les ai pas du tout suivies, ce patron étant d’un niveau débutant) et également les idées d’adaptations et de variations du patron, notamment lorsqu’on le raccourcit. Autant je ne pense pas refaire une autre version de Pénélope, autant je me vois bien refaire une petite Cascade skirt en jouant sur les couleurs tissu principal/doublure ou sur les longueurs.

Cascade skirt - vue de dos

Je voulais pouvoir porter à nouveau mes réalisations au quotidien (ou en tout cas avant le Réveillon de l’année prochaine) et même si les photos ont été prises du côté de chez moi à Sao Paulo, mes cousettes m'ont bien servies à Parati sur la côte Carioca (dans l’état de Rio de Janeiro) ou j’ai passé quelques jours de "vacances" juste après le premier de l’An (de toute manière avant il y avait les pluies tropicales, entraînant la chutes d’arbres (jusqu’à 700 dans la ville en une seule journée) et les pannes d’électricité, alors impossible de blogger…)

Megan nielsen - cascade skirt

Que cette nouvelle année puisse porter haut et fort la couleur de ma jupe blanche et être sous le signe de la paix!

********

Fiche technique / tecnical informations / Ficha tecnica

RDC - robe pénélope

 

Fiche technique - robe pénélope RDC

MEGAN NIELSEN - Cascade skirt

 

Fiche technique - cascade skirt - Megan nielsen

26 décembre 2014

[En mode Bridget] Mad about the sewing

Projets couture en attente 237, minutes de méditation matinale pour commencer la journée sous le signe de la sagesse 0, minutes passées sur Thread and Needles 56, minutes de running prévues 60, minutes jogging réalisées 10, Objectif cadeaux Noël du jour 3, Cadeaux réalisés 0 (mais un tee-shirt à la place), cafés 2, brioches 3

9h00 Revenue de mon footing matinal quotidien. Enfin hebdomadaire. Bon, exceptionnellement ce mois-ci, mensuel. Ce n'est pas que j'y mets de la mauvaise volonté, mais les éléments se liguent contre moi : mes lacets se défont, mon portable joue au youpla dans ma poche et fais tomber mes clés, du coup je dois faire le chemin en sens inverse et fouiller les buissons alentours, ce qui alimente les ragots des voisins que "la française, elle fait des trucs bizarres des fois". Clés retrouvées au bout de 8 min. Retour à la maison.

9h05 Devant mon ordinateur, avec un café, les cheveux gouttant en faisant plic plic sur le clavier. Peut être que si j'avais des vêtements réellement adaptés pour le sport, courrir serait plus facile... C'est pas peut être, c'est sûr! Hop un tour sur Fehrtrade, ça n'engage à rien.

9h06 Ce serait motivant aussi... Une vraie partie de plaisir! Les voisins seraient envieux de ma super tenue top-trop-mode-je-transpire-mais-je-reste-jolie. Oui parce que la petite collection sportive sur Papercut n'est pas mal non plus...

pleated tshirt

9h10 *Cling* You've got mail. 

<Reçu pour votre paiement - service@paypal.fr Vous avez envoyé un paiement de 50€ à Papercut et 30€ à Fehrtrade>

Quoi?! Non mais, j'ai pas cliqué sur "Confirmer votre panier" ou c'est ma souris qui a encore rippé malencontreusement... Et puis c'est possible que des patrons PDF soient aussi chers? J'en ai commandé tellement que ça? Bon, il faut que je me mette au boulot histoire de rentabiliser tout ça. Et courrir demain. Enfin la semaine prochaine le temps de tout coudre.

10h01 Hum, étrange que dans mon stock de tissus ENTIER il n'y en ai pas un qui corresponde à des vêtements de sport... Il y a de l'évaporation de tissu dans l'air, c'est la seule explication plausible... Bref, Il va falloir que je sorte en acheter... Mais bon comme de toute manière je compte les utiliser immédiatement tout de suite, ça ne compte pas trop non, pas rapport à ma résolution 2014 "Pas d'achat : je n'utilise que des tissu du stock" puis on est presque en 2015, alors c'est périmé comme résolution!

10h02 En même temps il pleut. C'est l'été. Et c'est une très grosse pluie tropicale. Un peu l'équivalent des tempêtes de neige en hiver en Europe. Bon je vais coudre autre chose. Le temps que ça imprime mon patron du Pleated t-shirt de SALME, je vais me regarder un petit épisode d'Orphan Black en tricotant.

salme et aime comme marie   top pleated salme

14h30 Panne d'électricité. Rhhha il ne me restait qu'un épisode avant la fin de la saison 1!! Bon, je n'ai plus qu'à jouer au puzzle géant du PDF à assembler et couper dans ma viscose rose fushia. Et puis défaire mon tricot car avec tous ces rebondissements, j'ai fait plein de trous, on dirait qu'une mite géante a fait une orgie de laine!! Note, est-ce tant nécessaire de tout démonter? Ca peut faire un motif de dentelle contemporaine et je lancerai une nouvelle tendance sur le web...

15h45 Hum... La parmenture : je l'entoile ou je l'entoile pas? Shakespearien comme dilemme...

16h00 Ou est ce @#!**&!! d'entoilage bordel de m****??! Bon j'entoile pas!

16h15 Ah ben oui, hein, si évidemment personne ne le range et qu'il reste sur mon tabouret de couture parmi mes projets finis en attente de photographie, hein, je vais pas le trouver moi, cet entoilage!! Du coup pour la peine, j'entoile!!

16h27 Aie! (brûlure au fer à repasser)

17h30 Lettre à ma machine à coudre

Ma chère Josy, Tu étais jusqu'à présent ma plus tendre et fidèle partenaire de couture avec laquelle j'ai partagé tant d'aventures palpitantes et trépidantes. Je n'oublierai jamais ta présence lors de mes longues traversées en solitaire des projets Bubu incompréhensibles. Mais pour la bonne entente et continuation de nos rapports harmonieux, il serait de bon ton que tu arrêtes tout de suite immédiatement de manger sauvagement ma viscose! Oui elle est douce mais terriblement horripilante cette sale viscose à ne pas rester en place, moi aussi j'aurais envie de mordre dedans à ta place. Mais la violence n'est pas la solution... tu comprends? Affectueucouturisquement xxx

 

top 106 salme   je ne regarde pas les avions

 

17h49 Réponse de ma machine à coudre : Hé bêtassou, peut être que si tu me nettoyais un peu, ça glisserait mieux!

18h36 Aie! (deuxième brûlure au fer). Pourquoi ces plis ne veulent-ils pas rester en place? C'est une conspiration?

19h00 Pause. Thé et Instagram. Tiens pas mal cette recette pour amidonner ces tissus hyperactifs qui ne savent pas rester sagement en place. Haha, tu as vu ce qu'il t'arrivera Viscose, si tu ne te calmes pas? Viscose <Menace moi tant que tu veux, l'amidonnage de tissu se fait avant de le couper, Ha! Trop taaaaard!>

 20h00 La Bête est domptée! Et sagement posée sur mes épaules... Une superbe peau de viscose qui a rendu les armes après une bataille sanglante de fil et d'aiguilles. On dénombre 5 morsures de tissu et 3 aiguilles cassées.

20h02 Hum... J'aurais peut être pas du entoiler la parmeture finalement, et même ne pas la mettre et plutôt faire un biais simple... Hop, je vais voir sur IG ce qu'elles en pensent.

21h00 45 likes et 5 coeurs. Projet chiffonné mais validé! Et l'Homme, t'en penses quoi?

HomChou <C'est... rose! Et pas très bien repassé...>. Merci pour cette intervention hautement pertinente. 

 top salme et pantalon

Projets couture en attente 237+8, découvert bancaire dû aux achats couturesque : sans fin, Brûlures au fer 2, Aiguilles cassées 3, jurons 65, minutes à méditer des paroles de zénitudes et de sagesse 0,30, minutes passées sur la blogo couture 302, projet tricot réalisé 1/15

Pas facile la journée d'une Bridget couturière!

 ************

Fiche technique / tecnical project / ficha tecnica

 

SALME - pleated tee-shirt rose fushia

 

Fiche technique FR_EN_BR SALME 106

 

20 décembre 2014

[Lekala 4372] le tuto

robe lekala 4372 - le tuto

Nom de code mission : lekala #4372

Objectif : réalisation d'une robe "magnifaiiique" à porter au boulot ou pour les grandes occasions!

fournitures : tissu coton 2 mètres x 150 laize + fermeture invisible 45 cm

Planche à patron : 21 pages pour 14 pièces

Techniques utilisées : montage en fourreau, ourlet fin, fente de jupe et en total exclu : le roulage saucissoné! 

Robe lekala #4372

 

La police Courrier New en introduction, c'était pour vous mettre dans l'ambiance de l'univers lekala et de ses planches à patrons qui sont un veritable plaisir visuel... Si c'est la première fois que vous vous aventurez dans le domaine Lekala, n'hésitez pas à aller jeter un coup d'oeil à mon précédent article pour avoir toutes les informations sur vos mesures et votre stroumpf chauve en chaussettes. La couture de cette robe n'est pas compliquée en soi, mais n'est pas non plus très intuitive. Il y a peut être d'autres moyens plus académiques, conventionnels et techniques que ce que je vais vous présenter, n'hésitez pas à les partager si c'est le cas, mais celui-ci a plutôt bien marché pour moi en tout cas! 

Avant de commencer

Sauf si vous avez coché l'option correspondante (0,40€), les marges de couture, ne sont par défaut pas incluses et doivent être rajoutées selon vos préférences (pour moi : 1 cm et 3 cm pour l'ourlet).

Je vous conseille de renommer chaque pièce en français et de marquer les repères d'assemblage afin de bien les reporter sur votre tissu (perso, je fais des encoches dans les marges de couture).

Exceptés la parmenture devant, le haut milieu devant, le bas milieu devant, la grande basque et la basque gauche qui sont à couper en 1 fois, toutes les autres pièces doivent être coupées en double exemplaire.

La mention "straight of grain" signifie sens du droit-fil. Positionner vos pièces sur le tissu pour que la flèche soit toujours parallèle à votre laize. 

Modification : Si vous voulez être plus à l'aise pour marcher et vous asseoir, je vous conseille d'ajouter une fente de jupe. Rien de plus simple : Rajouter un rectangle de 12cm hauteur x 3cm largeur sur le bas gauche de votre pièce Dos Bas Milieu.

plan de coupe

 

Montage du haut

Commencer par assembler ensemble les pièces du dos milieu (1) puis coudre les côtés dos de chaque côté en respectant les repères (2). Assembler la parmenture dos par une couture centrale et faire un petit ourlet. La coudre endroit contre endroit au dos assemblée par une couture aux emmanchures et au col (3). Attention : laisser 2,5 cm de marge de couture aux épaules! Ne pas retourner le dos et le laisser tel quel. Crantez les marges de couture jusqu'au repère des 2,5 cm.

Lekala - montage du dos haut

 

Sur la pièce côté devant, on note trois repères (Fig. a)  : la déco triangle va venir s'encastrer entre les deux extérieurs et le milieu devant viendra jusqu'au repère milieu. Préparer la déco triangle : plier endroit contre endroit (4). Faire une couture sur le côté supérieur. cranter les coins, retourner sur l'endroit et bien repasser (5).

montage haut devant - part 1

Faire un petit ourlet sur le bas de la parmeture devant. Coudre la parmenture avant sur le milieu devant par le col (6). Crantez et retourner (je ne précise pas à chaque fois ni de repasser ni de surfiler les marges de coutures, mais on est d'accord que pour des finitions au top, ces étapes sont nécessaires). Poser le triangle entre les repères de la pièce côté endroit contre endroit et surfiler (7). Poser la pièce milieu sur la pièce côté en respectant le repère et surfiler (8). Poser la parmenture côté (après y avoir fait un petit ourlet sur le bas) et coudre en laissant 2,5 cm de marge de couture au col. Vous avez assemblé ensemble le côté, le triangle, le milieu et la parmenture côté (9). 

montage haut - part 2

Ouvrir les pièces (10). Rouler en saucisson la pièce milieu (11). Appliquer de nouveau la parmenture sur la pièce côté et coudre l'emmanchure (12). Laisser 2,5 cm de marge de couture au col! Cranter les marges de couture jusqu'au repère des 2,5 cm et retourner. Répéter les mêmes étapes pour le côté inverse en sachant que la partie "roulage saucissoné comprendra les pièces milieu et tout le côté opposé. Retourner. Voilà votre haut devant (13).

montage haut - part 3

On va assembler le dos et le devant par les épaules (14) avec la technique du montage en fourreau ou à la cuillère en bois (pour les fans de Madame Bubu).

Technique : tuto montage en fourreau

montage du haut - fin

Une fois les épaules assemblées et les pièces retournées, vous pouvez assembler coudre le côté droit endroit sur endroit. Laisser le côté gauche libre pour y mettre la fermeture invisible.

Montage du bas et de la basque 

Assembler endroit contre endroit votre pièce Dos Bas Milieu par la couture centrale jusq'à votre repère de fente de jupe (si vous voulez ajouter cette modification).  Assembler de chque côté en respectant le repère les pièces Dos Bas Côté. Continuezà coudre vos pièces par la droite (la gauche étant gardée libre pour la pose du zip invisible) : assembler le côté bas devant, le devant milieu et le dernier côté devant en respectant à chaque fois les différents repères (15).

Basque : Coudre un ourlet fin sur la grande basque et la basque devant gauche (Cf technique). Sur la grande basque, les repères représentent de gauche à droite : milieu dos et côté droit (Fig. b). Assemblez endroit contre endroit la grande basque sur le repère milieu devant gauche (quand vous regardez votre pièce) par une couture en laissant 1 cm de marge de couture (16). Retourner sur l'endroit et bâtir à la ceinture en respectant les repères (pour ma part, j'avais un léger décalage au niveau des repères, mais ma pièce coincidait parfaitement avec le côté final gauche...). Faire de même pour la petite basque gauche.

Technique : tuto ourlet fin

lekala - montage bas

Assemblage final et finitions.

Assembler le haut et le bas endroit contre endroit en vérifiant que vos coutures soient bien alignées ensemble. Coudre la fermeture invisible sur la gauche. Pour ma part, je suis la technique de Madame Bubu et ne commence à coudre la fermeture qu'à deux centimètres de l'emmanchure : c'est plus agréable à porter, elle ne s'ouvre pas et cela permet de cacher les "restes" de fermetures. Bref, c'est pratique quoi. Faites attention à respecter l'alignement du bas de votre basque! Finir de coudre vos côtés.

Modifications : Au contraire de ce que peut annoncer le dessin technique, la jupe n'est pas en forme tulipe mais droite... j'ai essayer de retrouver cet effet en reprenant 2cm de chaque côté (soit -8cm au total). A voir si vous voulez faire pareil!

Coudre la fente de jupe.

Technique : Tuto fente de jupe à terminer par une couture d'angle (hum j'ai pas réussi à trouver mieux sur la toile... pour celles qui ont "Un été couture" de RDC ou le livre des techniques Burda, tout est bien expliqué à l'intérieur) et tuto couture abeille

Coudre votre ourlet en mode normal, invisible, ou à la main!

Et voilà, il n'y a plus qu'à porter (et crâner avec)! N'hésitez pas à me faire part de vos remarques sur ce tuto s'il y a des choses peu claires (ou fausses!!!) et bonne couture!

mon sac accordé à ma nouvelle robe   Look lekala



[Lekala] Grand test pour grand jour

Il y a quelques mois de cela, l'adaptation française de The Great sewing Bee a envahi les écrans de télévision. Lors de la finale, j'ai complètement flashé sur la robe magnifique du styliste Roland Mouret que j'ai retrouvé par la suite sous toutes les coutures sur le blog de Pimsy coud des trucs.

Robe Roland Mouret

source : www.pimsycouddestrucs.com

Je n'avais pas le temps cette fois-ci de tenter de la copier (mais ce qui ne veut pas dire que je ne relèverai pas le défi un jour...), donc j'ai plutôt sélectionné quatre patrons déjà existants qui s'en rapprochaient plus ou moins dans la forme ou leur matière :

Robes cérémonie

 Robe tulipe 109 Burda 05/2014 (11/2014 au Brésil) téléchargeable ici - Georgia dress de By Hand London -

Robe Lekala n°4372 - Violet dress de bluegingerdoll

Après une rapide prise d'avis sur IG, la robe Lekala l'a emporté haut la main! Cela faisait quelques temps que je songeais à tester cette marque de patrons sur-mesure à des prix battant toute concurrence : moins de 2€ le patron en PDF à vos propres mesures! Pour autant, je n'étais pas forcément rassurée par les explications plus que succintes et la qualité du patronnage. Avant toutes choses, j'ai relu l'article de T&N sur le sujet et pris toutes les informations possibles dans une discussion sur le forum T&N. Ces informations n'étaient pas de trop lorsque je me suis trouvée face à la difficulté de remplir mes mesures qui sortent un peu de l'ordinaire : quelle est la différence entre bassin et hanches complètes (certains en ont-elles des incomplètes?) par exemple? J'ai été complètement déroutée, comme nombre de celles qui se sont déjà essayé à cette marque, par la section "ajustements" et me suis demandée avec toutes ces questions qui étaient pour moi sans réponses (la distance cou-épaule est-elle chez vous : normal? réduite? plus grande? euh....) si je n'étais pas difforme et que je ne m'en serais encore jamais aperçue...

Questions bizarres

 J'opte pour la réponse alternative : "Mais j'en sais rien, laissez moi tranquiiiiiille!!!"

Heureusement cette page-ci m'a un peu plus éclairée sur la signification de ces différents ajustements (même si au final j'ai tout laissé en "normal"). Je cherchais également ma reproduction en "stroumpf chauve bleu à chaussettes" (pour reprendre l'expression de Clem L'oiseau dans l'Article T&N) pour voir si ma silhouette virtuelle tenait la route mais à priori il fallait déjà avoir passé une commande grrrr... Dans ce cas, il faut alors cliquer sur "view" et cliquer à nouveau sur "view 3D". 

Bon à savoir : le site propose deux modèles tests et gratuits pour vraiment avoir nos mesures correctes et complètes : cette robe-ci et cette jupe-là (on s'accordera toutes pour dire que ce ne sont pas les modèles qui nous permettront de descendre les marches du Festival de Cannes de par leur stupéfiante originalité, hein, mais en même temps, quelles sont les chances qu'on nous le demande?!). Donc, lorsque vous commencez à coudre du Lekala, ne vous emballez pas à acheter 10 modèles d'un coup (même s'ils sont vraiment pas chers!!), choississez-en un, prenez le temps de valider votre stroumpf, de faire une toile et de noter toutes vos mesures précises et vos ajustements nécessaires avant de commander les autres modèles qui vous plaisent et qui seront donc en principe complètement adaptés à votre morphologie.

Ce que évidemment je n'ai pas fait! Pressée par le temps, cette robe servirait donc de crash test en croisant les doigts que tout tombe pile poil! Une précaution s'imposait tout de même afin de valider le patron et la toile était donc de rigueur afin de m'éviter de gâcher mon beau tissu... et de me retrouver sans plan B!

lekala 4372 - robe test

_DSC7605

Cette toile n'est pas trop mal réussie (et est même portable! même si je doute qu'avec la piètre qualité du tissu elle dure longtemps... mais bon, c'est le principe d'une toile!) et permet de noter les modifications nécessaires à effectuer pour "la vraie de vrai" :

- La jupe est trop large : j'ai repris 2 cm de chaque côté

- Contrairement à ce qu'annonce le dessin technique, la jupe n'est pas en forme tulipe (on note une trèèèèès légère courbe sur les pièces du patron, mais vraiment pas suffisante pour arriver à cet effet), mais droite : j'ai repris 4 cm de chaque côté en bas pour essayer de retrouver cet effet.

- Qui dit jupe ajustée dit... fente de jupe! Hé oui pour arriver à marcher à peu près normalement et ne pas lancer une opération escargot sur les trottoirs de Sao Paulo (y'a déjà assez d'embouteillages comme ça!)! Ce que le modèle de base ne prévoit pas du tout... Qu'importe! J'ai donc rajouté un rectangle de 12cm x 3cm sur le bas de ma pièce dos milieu (sur la couture centrale).

poupoupidou - lekala

 Voilà donc ma petite robette finale, LA vraie de vrai! Malgré ce que préconisait Lekala, à savoir un tissu plutôt élastique type élasthanne, je me suis entêtée à coudre le patron dans un superbe coton "national" acheté dans mon magasin préféré à Bras (d'ailleurs le patron connaît mon prénom et j'ai même le droit d'aller fouiner dans l'arrière boutique!).

Avec les petites modifications effectuées, la jupe me plaît mieux ainsi même si le rendu final, n'est décidément pas conforme au dessin-technique de base. Par contre je suis un peu déçue de la taille que je trouve large au final. Du coup, est-ce qu'ils ont prévu des marges d'aisance très larges, plus que la normale? Ca m'embête de plus en plus de ne pas avoir, en plus du tableau des tailles (inexistant ici, hein, vu que vous donnez vos propres mesures), un tableau avec les mesures du vêtement fini, qui donne pas mal d'informations essentielles lorsqu'on souhaite le vêtement plus ou moins ajusté. Mais bon, j'ai quand même porté ma robe avec plaisir et fierté!

Lekala et petits oiseaux

 Alors certes, les patrons Lekala ne sont vraiment pas cher... Et du coup, pour le prix, on ne peut pas vraiement exiger la qualité que l'on peut trouver chez les designers de patron indépendants. Déjà, la planche à patron ressemble à un plan d'avion (police "courrier new" pour vous donner une petite idée sympa de la chose) mais a au moins l'avantage d'être économe en papier (on est loin de l'appêtit papiervore de Colette par exemple) : 21 pages pour 14 pièces. Les instructions de montage sont plus que succintes. Imaginez du langage Burda en anglais? Voilà ce qui m'amène à dire inexistantes! Pour autant même s'il n'est pas intuitif, le montage des différentes pièces n'est pas si compliqué en soi. Il demande tout de même des solides connaissances en couture ou du moins de l'expérience dans la couture de différents modèles pour se créer sa stratégie de montage. C'est la première fois que je cousais comme ça, un peu à l'aveugle, en craignant que, comme pour un meuble ikea, qu'il ne me reste une pièce à la fin dont je ne saurais que faire... La toile a donc été priomordiale car me tromper aurait eu peu d'impact, et j'étais donc assez sereine. 

lekala 4372 - détail décolleté

Le détail que j'adore sur ce modèle, est le décolleté : lorsqu'on a une petite poitrine comme moi, cela permet de détourner l'attention sur des détails plus structurés et qui donnent vraiment le cachet à la robe. J'étais eu début surprise de noter l'absence totale de pinces pour me rendre compte que c'était un modèle taillé avec des découpes princesses. Et franchement j'adore. Je veux me coudre pleiiiiiin de robes à découpes princesse!!

lekala 4372 -vue basque devant

Lekala 4372 - détails

 Je trouve le détail des basques à la taille optimum pour une morphologie en H comme la mienne : elles permettent de créer artificiellement du volume aux hanches et donc de faire apparaître en illusion une taille plus fine (appelez moi magicienne de la couture huhu). L'effet aurait été encore meilleur si ma taille avait été plus ajustée. Ma fermeture éclair est cette fois-ci presque insivisible. En fait, je crois que je ne suis pas aidée par ma machine (c'est sa faute à elle!!) car l'aiguille est un peu décalée sur la droite... J'ai remarqué que quelques needlenautes avaient ce problème aussi mais je ne sais pas vraiment comme le résoudre... Alors pour le moment, je bidouille un peu!

Robe 4372 - vue de devant   robe 4372 - vue de dos

En conclusion, je suis plutôt satisfaite de Lekala qui a un bon rapport qualité/prix. Je ne conseillerai pour autant pas cette marque aux débutantes... Elle ne remplacera pas mes chers patrons indépendants qui me permettent de progresser dans ma technique grâce à leurs pas-à-pas et sew-along, mais est une bonne alternative aux modèles type Madame Bubu : quitte à ne rien comprendre aux explications, autant payer moins cher! Et puis me concernant, c'est la première fois que je trouve autant de modèles réellement bureau-compatibles (bon... à trier entre les extrêmes à l'effet mémère ou pupute) et ça... j'en ai vraiment besoin!

Pour celles qui veulent, et puis parce que ça peut faire une chouette robe de Noel au passage, je publie le tuto dans les jours qui viennent!  

****

Fiche technique / tecnical information / Ficha tecnica

robe lekala 4372

 

fiche technique - robe lekala 4372

15 décembre 2014

[Voyage dans le temps] Midinette des années 70

"Femme des années 80, femme jusqu'au bout des seins, qui ont réussi l'amalgame de l'autorité et du charme... Feeeeeeemme, être une femmmmmmme"

Même si inexplicablement la chanson de Michel ne me quitte pas depuis que j'ai décidé d'écrire cet article, la faute peut être au bar d'en face qui propose irrémédiablement une soirée "night fever spéciale 80's" tous les week-end, le voyage dans le passé se terminera encore un peu plus loin, dans les seventies, et cette fois, la faute en est au Top Foulard du livre Dressing Chic revisite les 70's.

dressing-chic-revisite-les-70-s       Top Foulard - tissu tapisserie à fleurs

Le look des seventies arrive au lendemain de Mai 68 : les moeurs changent et les femmes ont plus envie d'exister par elles-mêmes, le pantalon se démocratise avec le jean (de préférence à pattes d'eph' ou troué), on se déhanche sur les rythmes disco dans les vêtements à paillettes, les hippies affectionnent les fleurs, les couleurs vives et les jupes longues... Je connais mal la mode et les détails de cette période, mais Eyrolles a sorti un livre "La mode des années 70 en images" pour pallier nos manques culturels.

Midinette des seventies

Toujours est-il que c'est cette période que le deuxième opus de Dressing Chic a décidé de revisiter, et que le modèle h, le top Foulard donc, avait éveillé mon intérêt, et ce depuis la couverture du livre. Je ferai peut être des déçues, mais pas de paillettes ni de grosses fleurs cette fois-ci, à peine quelques motifs géométriques bleus et jaunes pour ce petit top simple mais efficace (Cette fille est d'un ennui...). La mention "Simple et élégant, à porter de toute urgence sous un tailleur ou avec un jean" a acceléré la montée de ce projet en priorité n°1 : Viiiiite, qu'attendais-je pour le coudre?? Pas de difficultés particulières pour coudre ce petit top qui s'est réalisé rapidos avec la coopération de Josy Formule 1 (ma MAC chérie adorée pour les non-intimes). Une petite remarque cependant sur les fournitures : avec 33 cm de biais pour chaque emmanchure, je ne serai pas allée bien loin, et il faut prévoir presque le double soit 2 x 57 cm pour ma part!!

_DSC7630   _DSC7631

Pour accompagner cette petite merveille de simplicité et d'élégance (à porter de toute urgence, mais pas tout seul, hein, faut mieux préciser) j'ai nommé la Midinette de Aime comme Marie. C'est un patron qui prenait depuis quelques temps la poussière dans ma bibliothèque. Je l'ai acheté rapidement après sa sortie, enchantée par toutes les belles créations des unes et des autres sur la toile et très fortement influencée par Margaux qui dit la décrit comme "la parfaite jupette à la coupe affûtée qui vous met en valeur et qui va avec tout" (je suis faible). Mais voilà, en même temps, je boudais les jupes... et ce n'est qu'avec ma décision de libérer mes gambettes et donc de réhabiliter le jupe dans mon armoire, que la Midinette est revenue sur le dessus de la pile (la pile de projets à réaliser j'entends. Je pourrais l'appeler la Tour de Pise cette pile, car elle est tellement haute, qu'elle penche et oscille dangereusement, me forçant ainsi à coudre avec assiduité afin d'éviter une catastrophe historique et archéologique, d'un écroulement de tous ces patrons qui prennent la poussière...).

Look midinette + top foulard

Je trouve cette jupette presque parfaite. Seulement presque, parce que :

-  le système d'un S correspondant à un 36/38 est un peu bizarre à mon avis. Je penchais plutôt vers les mesures "batârdes du 38 soit vraiment pile entre le S et le M. Du coup je suis quand même restée sur le S. Résultat : cette jupe me va très bien (n'est ce pas?) mais est un poil trop serrée à la taille et, ce n'est qu'un détail certes, mais détail hyper ridicule et surtout pas très pratique : je n'arrive à l'enfiler que par la tête. Ahem, oui, voilà, j'enfile ma jupe comme une robe, c'est un nouveau concept. La prochaine, je la réalise en M... en espérant qu'elle ne soit pas trop grande...

- La longueur, vous en pensez quoi? Car comme d'hab, je n'ai pas vraiment rallongé le bas pour ma stature 1m73 (alors que le patron est prévu pour 1m65...) et j'ai triché en finissant l'ourlet au biais pour gagner de la longueur. Elle n'est pas indécente, mais aurait été peut être encore mieux avec quelques centimètres en plus! En même temps, lorsque je regarde la plupart des réalisations, elles semblent toutes assez courtes...

- Le tissu utilisé est du pur lin qui me restait de ma cape de Fantomette. J'adore la couleur mais c'est un calvaire pour le repassage. J'ai beau passé et re-passé le fer à puissance maximum, j'ai l'impression que l'essence même de ce tissu est de promouvoir l'effet chiffoné et de se rebeler contre la dictature du lisse. C'est la mission de sa vie. En même temps c'est du lin, hein, les chats ne font pas des chiens, et le lin fait des plis. Point.

Jupe Midinette - détails

Encore deux pièces réalisées en out de ma collection Brazilian Sping dont le bilan quasiment hors sujet a été fait il y a quelques jours... Mais, d'un autre côté, je pense que le label "bureau-compatible" peut y être apposé avec succès, ça compense largement!

_DSC7619

*******

Fiche technique / tecnical informations / Ficha tecnica

Top Foulard - Dressing chic 70

 

fiche technique - Top H dressing Chic 70

Aime comme Marie - Midinette à poches

Fiche technique - Aime comme Midinette

13 décembre 2014

[Bilan TWP] Brazilian Spring Collection

Fin Novembre étant passé depuis quelques jours déjà (me rappelle mon calendrier de l'avent qui avance à grand pas vers Noël), il est temps de faire un petit bilan de ma mini-collection Brazilian Spring que j'avais donc prévue de me coudre ces trois derniers mois.

Déjà sur les 12 projets prévus, je n'en ai réellement cousu que 4 : la jupe Perle de Nacre, la Robe V-neck Cap Sleeve de SALME, le Pleated tee-shirt de SALME (non bloggé à ce jour) et le top Amaia pour le sport!! Mais si je n'ai pas respecté exactement mes modèles prévus, je n'ai pour autant pas chomé et ai cousu pas moins de 18 pièces (et fini de tricoter une!)!! Il faut dire que j'ai lâchement laissé pas mal de projets spontanés s'inscruster dans mes priorités comme par exemple la chemise Bruyère et son sew-along, ainsi que ma Robe Soleil Levant et mon top Copacabana à cause du Concours Art Cousu... me chercherai-je des excuses?

Mosaique Brazilian spring

Les YES j'aime d'amûûûûr :

Dans la catégorie Petits Hauts, je nomme le Aime Comme Miss, le top Copacabana, le top Lucie (non bloggé), le top Amaia qui ont tout bon partout : ils sont simples, agréables à porter et faciles à accorder avec le reste de mon armoire! Chez les jupes j'adore la Perle de Nacre que je trouve classe et chic mais en même temps facile à porter. La robe Mouette est devenue l'une de mes robes doudou que je porte très souvent. J'ai également un véritable coup de coeur pour la chemise Bruyère même si avec ses manches longues je ne vais plus guère la porter jusqu'à juin prochain.

Yes j'aime d'amûûûr

les GNFFF dubitatif :

Ce sont des pièces que j'aime mais qui pour une raison ou une autre, j'ai du mal à mettre... Le top Jadestone, j'en ai déjà parlé et on est toutes tombés d'accord pour dire qu'il est vraiment bizarre. Ce qui ne m'empêche pas pour autant de le mettre avec plaisir avec la jupe Perle de Nacre. Ma robe Opale a un lourd vécu à se faire rattraper mais plus je la regarde, plus je l'aime et je ne la donnerai pour rien au monde. Pour autant, j'ai du mal à la mettre pour la vie de tous les jours, à refaire dans une couleur unie et avec une jupe plus longue peut être? Il en est de même pour ma Robe Perle de Nacre que j'avais cousu pour des contextes un peu plus professionnels, ce qui malheureusement, n'est pas encore mon quotidien. J'ai quelques difficultés à accorder ma Datura avec le reste de ma garde-robe... Elle fait bizarre sous une veste ce qui n'est pas l'idéal dans un cade pro. Je pense que ça vient des tissus choisis. Mes robes Nettie et Soleil Levant font un peu trop festive pour être portée facilement dans mon quotidien. Je manque d'un soutien-gorge adéquat (sans bretelles) pour porter ma robe bustier Amaia et être tout  fait à l'aise avec.

Un qch à améliorer

Les NIET never again :

Ouf il n'y en a pas cette fois-ci!

Et les autres?

Le koko top de Named, la blouse Minna de Salme, le tee-shirt à noeud Lekala, les jupes Chataigne et Mabel et enfin le cropped blazer de Salme sont des projets qui me tiennent à coeur et qui reviendront prochainement! 

Les oubliés

Made-Me-Week

Plein de bonnes intentions sur la volonté d'avoir une analyse précise de mon armoire, j'ai commencé un Made-Me-Month. Pour celles à qui ce concept étrange ne parle pas du tout c'est un gros une galerie OOTH (Outfit of the day = look du jour) avec le plus possibles de vêtements faits par mes petites mains pendant un mois. Bon, sauf que je ne l'ai commencé que le 6 décembre, parce qu'avant c'était trop la course et que là je vais arrêter parce que comme c'est la mauvaise période avec Noel (autrement dit, meilleure période commerciale de l'année, désolée pour la magie, le fric parle avant tout), je n'ai personne le matin qui a la patience de me prendre en photo et moi même je ne l'ai plus de sortir l'appareil et son trépied... Donc voilà un (très petit) extrait de mon Made-me-Week :

Jours 6 7 8 décembre 2014

Jours 9 10 11 décembre 2014

Semaine plutôt Casual, sans événements professionnels à l'horizon, et avec ces grosses chaleurs, je suis plutôt découverte. Malgré le fait que j'adooooore les talons et les escarpins, dans la vie de tous les jours, je suis plutôt à plat à Sao Paulo... Les distances à parcourir à pied sont assez longues et surtout, chaque propriétaire a ici la responsabilité de son bout de trottoir... Ce qui en résulte est un environnement très unfriendly pour les femmes en talons : trous, dénivelés, carreaux glissants... tous les pièges possibles et imaginables que vous pourriez imaginer y sont. Je m'étais donc résignée aux tongs-baskets à la brésilienne, jusqu'à mon défi "espadrilles compensées" (jour 11) remporté avec brio. Depuis je revis, à nouveau perchée sur mes petits escabeaux! Voilà c'était les 10 minutes de ma vie passionantes!

Les leçons à retenir

Je remarque que je n'ai cousu que très peu de modèles bureau-compatibles et ceux qui devaient l'être initialement ne le sont finalement pas... A noter que cette catégorie devrait représenter à peu près 70% de mes cousettes vu que cela va être essentiellement ce dont j'aurais besoin 5 fois par semaine. Mais voilà, j'ai vraiment du mal à m'approprier le dress code professionel brésilien. Déjà parce que je ne le cotoie pas encore tous les jours mais en plus parce que c'est un vestiaire essentiellement été, ce qui en France rimait chez moi avec vacances (et le reste de l'année, c'était pas compliqué, j'enfilais une robe, des collants, des bottes et un manteau). De mes quelques observations (et échanges avec d'autres Françaises en recherche de poste aussi), les femmes ici mettent peu de robes au travail, et si je souhaite tout de même en mettre, il faut absolument que je pense à allonger le bas afin d'avoir une longueur au genou (sans collant, c'est fou comme la pudeur change!). Elles mettent des talons trèèèèèès hauts, genre 10-15cm (je ne vais pas rentrer en compétition sur ce point), des pantalons fuides et des blouses en crêpe dans des couleurs neutres mais aussi vives : jaune, vert, orange... La veste est de rigueur... pour survivre au froid de la climatisation qui est réglée à fond! Bon, il va falloir que je pense bien tout ça!

Je tiens tout de même à nuancer mes coutures "moyennes" : elles ne sont pas immetables, loin de là, mais j'ai plus de mal à les mettre facilement au quotidien, parfois à cause d'un petit détail tout bête! Et la plupart du temps, ce sont mes longueurs de jupe...

En conclusion...

Bilan mitigé pour ce premier épisode vers une garde-robe réfléchie : je dois coudre un peu plus en suivant ma ligne de conduite et moins au coup de coeur de patron (même si je n'en exclu pas un ou deux au passage!), avoir des envies un peu plus cohérentes par rappport à mon temps (et mon budget) non-extensible et coudre des choses que je vais vraiment avoir envie de porter!!

05 décembre 2014

[Opale] l'histoire de la gaffeuse rigolote un peu chic

Après cinq mois passés dans mon nouveau pays, je pense m'être assez bien intégrée même si je suis encore en apprentissage des principes de base pour une vie en société sans heurts :

- J'ai assez vite compris le principe de la file indienne et de la queue, ce que les brésiliens respectent stricto sensu (ne vous avisez pas de gruger, même pour rentrer dans le bus) et j'ai enfin le réflexe de penser à prendre systématiquement mon ticket (au lieu d'attendre indéfiniment mon tour - oui, même pour aller demander à couper votre tissu), 

- J'ai mon entraînement de running au top pour traverser au passage piéton : rouge vous êtes dans les strating-blocks, vert, vous vous élancez car vous savez que vous n'avez que cinq secondes pour traverser ces deux fois trois voies, il n'y a pas une nano seconde à perdre. Vous avez également développé la souplesse du héron cendré quant à votre cou, ajoutée à la vision périphérique du caméléon afin de traverser en regardant uniquement du côté des voitures qui pourraient possiblement arriver... ou griller le feu rouge. Advienne que pourra à ce qui se passe devant vous.

- Je m'excuse pour tout. C'est une notion de survie de base. Par contre fuck le merci. Remplacez le par un second "pardon, excusez-moi", ça passera mieux.

- L'arroz-feijão (le riz-haricot) c'est la vie. Et j'évite à présent le sujet "nourriture" dans mes discussions qui terminent irrémédiablement par une question du style "Mais comment tu fais? Tu n'as pas de carences si tu n'en manges pas tout les jours? T'aimes pas ça en fait?" doublé d'un regard hautement suspicieux. Mieux vaut parler de sujets moins sensibles comme politique, ou religion.

- Ca ne se fait PAS d'aller demander aimablement au voisin de baisser sa musique (à fond le dimanche matin, 8h). Non, interdit, tabou. Faire du bruit est un droit, et c'est un devoir d'utiliser ce droit. Quand on n'a pas le droit de l'utiliser c'est la nuit et il y a la "loi du silence" (texto sensu. à ne pas confondre avec l'omerta) pour ça. J'ai horrifié mon entourage quand ils ont appris ce que j'avais osé faire. Par contre, on peut allègrement parler sur le dos du-dit voisin, avec les autres voisins.

Robe Opale - Grains de couture

Evidemment, si j'en suis là de mon apprentissage, c'est que toutes les gaffes à faire, je les fais avec innocence et ignorance mais néanmoins application. Il en va de même de ma dextérité à manier les subtilités de ma nouvelle langue. Je suis reconnaissante à mes interlocuteurs qu'ils ne m'aient pas forcément prise au pied de la lettre et qu'ils m'aient toujours donné de l'agua de coco (malgré le fait que je leur demandais stématiquement de l'eau de caca (cocô en portugais)), ou du pão de queijo (pain, et non pas "pau" à savoir bite au fromage) - je vous assure que je ne suis pourtant pas une personne grossière! Je comprends pourquoi j'étais la seule à ranger les yaourts... on ne devait sûrement pas comprendre pourquoi je m'évertuais à demander à ce qu'on les mette dans la poele à frire (frigideira) et non pas le frigo (geladeira). Et ce n'est là qu'un petit extrait de mes performances quotidiennes...

Mais malgré cela, on a tout de même l'air de m'apprécier. Je dois passer pour une originale rigolote... Et puis je suis française, alors au final on pardonne tout, parce que c'est "chic". Hum... me trouvera-t'on toujours aussi chic après l'histoire de ma robe Opale?

croquis crayon   Robe Opale au crayon

C'était un jour boulet, comme parfois il nous en arrive quand la chance est en vacances, ou la seule solution est d'attendre patiemment qu'il finisse en limitant au possible les potentielles catastrophes. Ce jour là donc, entre d'autres déboires mineurs, j'ai cassé mes tropéziennes, "casser" ma robe Opale mais j'ai gagné un rhume en échange. Le bilan final est plutôt équilibré, cela aurait pu être pire!

Après mes réalisations chéries, issues elles-aussi du Livre Grains de couture pour Hommes & Femmes (rentabilité, rentabilité!) à savoir la robe Perle de Nacre, la jupe Perle de Nacre et son partenaire Jadestone, j'ai récidivé dans un modèle d'Ivanne Soufflet avec une robe Opale, toute dopée que j'étais par les chouettes réalisations de By Séverine et Le fil à coudre d'Anna.

Robe Opale - détail dos et noeud

 

Mon tissu choisi était un coton un peu épais et légèremment élastique. Pour éviter de trop charger la robe, j'ai décidé de zapper les différents empiècements du buste devant et de le coudre en un tout uniforme. Le dos quant à lui garde ses deux charmantes ouvertures en rond. Le buste est coupé en 36 et la jupe en 38. J'avais bien dit que je trouvais les finitions au biais des emmanchures certaines rapides et pratiques mais au final pas très jolies et que la prochaine fois je redessinerai une parmenture incluant les emmanchures maismais dans un souci d'efficacité, j'avais déjà coupé à la chaine plusieurs tissus pour les réalisations à venir... Ma modification sera donc pour une prochaine fois!

_DSC7569   _DSC7572

Autant j'aime d'amûûûûûr mes deux premières réalisations, autant je reste dubitative sur cette robe Opale :

- Je trouve la jupe bien trop courte et je ne suis pas très à l'aise dedans. Et puis trop évasée également

- Mon choix de tissu n'est pas des plus judicieux pour ce modèle ; il est relativement trop épais et donc trop rigide... Je préconise un tissu un peu plus fin et donc fluide (sans pour autant tomber dans la crêpe ou la viscose)

- Je pense que ma silhouette serait plus harmonieuse si je rallongeais le buste de 2 cm

Détails robe Opale

Déjà, notre relation ne commençais pas sous les meilleurs auspices mais j'avais décidé de lui donner une chance en l'étrennant pour un sortie pour laquelle je projetais de prendre des photos sur l'avenue Paulista, l'une des avenues centrales de São Paulo qui compte pas mal de grandes entreprises, des consulats, des chambres de commerce etc. mais qui n'est pas exempt pour autant de petites (ou grosses) déconvenues. Les Paulistas disent avec humour qu'elle commence au Paradis (quartier Paraiso) et termine dans la consolation (rua Consolação), ce qui vous donne une image assez claire de son ambiguïté. Mais pour x raisons, l'appareil photo n'a pas été sorti ce jour là, et en descendant du bus qui me ramenait chez moi après cette longue journée fatigante et improductive au possible... Craaaaac quelqu'un (un abruti sans l'ombre d'un doute) a marché sur l'arrière de ma chaussure qui s'est rompu net, me faisant presque trébucher si ce n'est que je suis arrivée in extremis à me rattraper à la porte et ai donc évité un étalage en bonne et dû forme. Me voilà donc en bas de ma loooongue côte à gravir avec une chaussure qui ne tient plus au pied. J'ai donc grimpé en grommelant ma colline en claudiquant et avec cette impression désagréable d'avoir des courants d'air dans le dos, que j'ai attribué alors à mes fortes émotions et à mes ouvertures dans le dos. Qu'elle ne fut pas ma honte et ma stupeur en arrivant chez moi de me rendre compte que ma fermeture éclair s'était ouverte de tout son long (soit 45 cm) sur le côté et laissait largement apercevoir mon soutien-gorge et le côté de ma culotte. Voilà voilà... ah et du coup ces "courants d'air" m'ont donné froid et j'ai choppé un rhume...

_DSC7566

Depuis, même si ma fermeture éclair s'est réparée toute seule, Opale et moi, on se regarde un peu suspicieusement... 

****

Fiche technique / Tecnical information / Ficha tecnica

Dessin technique - Robe Opale

 

Fiche technique Opale_FR

fiche technique opale_EN_BR

04 décembre 2014

[Calendrier de l'Avent] Des sapins perdus chez les palmiers

Lorsqu'on est loin de chez soi et de sa culture, on a envie de reproduire ou de faire découvrir certaines habitudes ou traditions que l'on avait peut être oubliées mais qui reviennent subitement sans que l'on sache trop pourquoi, et qui revêtent alors une importance de premier ordre. Et dans le cas présent, il s'agit du Calendrier de l'Avent. Bon j'avoue que je ne me suis jamais trop éloignée de cette coutume car on avait l'habitude d'acheter un calendrier Kinder et de partager les chocolats avec les collègues du bureau... Cette année je voulais quelque chose pour chez moi, pas commercial mais plutôt personnel et qui permettrait de partager et de faire plaisir. Hum, le cahier des charges est plutôt bien fourni...

Forest Spirit - Calendrier de l'Avent

Pour ce qui me concerne, j'étais en charge de coudre le support qui permettrait de cacher des petites choses dedans pour chaque jour (à chacun ensuite de se creuser les méninges pour trouver les idées!). Par contre, hors de question d'acheter du tissu exprès, j'estime que j'en ai déjà assez et que ça serait un bon motif pour utiliser mes chutes (Ah sac à chutes, je vais enfin donner un sens à ton existence encombrante!). Voilà quelques idées que je trouve top piochées sur le net ces derniers jours (sans forcément de tuto) :

- Le tuto Calendrier forest spirit de Vanessa Pouzet

- Le Calendrier sapin à pochettes de Lili The Bayan Tree 

- Le sapin à boules de Thalie à Paris 

promenade dans la forêt de sapins

C'est celui de Vanessa qui a été sélectionné et j'ai donc le grand honneur d'inaugurer la première forêt de sapins brésilienne (ils ont un peu chaud les pauvres mais pour autant, ils ne paraissent pas trop mécontents du voyage). Nous avons donc une belle garnitures d'Epicéas, de Nordmanns et de Nobilis cousu dans les chutes de ma Robe Soleil Levant, du combo gagnat Perle de Nacre - Jadestone, d'une robe Opale en cours de blogage et d'un projet secret en jersey molleton. A cela, j'ai rajouté du croquet doré et des pompons noirs et oranges (du coup je trouve que certains sapins ont un esprit un peu clown...). Il y en a 24 en tout soit 48 sapins à découper... Aaaaargh! J'avoue que ce n'était pas le projet le plus épanouissant du siècle mais pour autant, j'aime beaucoup le rendu final qui sert au passage de guirlande décorative au dessus de la table à manger! Et bien entendu, même si je n'écris cet article qu'aujourd'hui et vu que je suis une fille ultra ponctuelle, prévoyante et organisée, mon calendrier était prêt largement avant... Bon le 1er au soir en fait... Pile à l'heure pour le premier jour!!

ambiance forest dans le salon

Quand il fait 30°, c'est difficile de croire que Noël est dans seulement quelques jours... Et vous, comment le préparez-vous?

LE numéro 24



Fin »